Sentirsi a casa è lo slogan per lo chalet Hotel Hartmann Beauty & Relax di Ortisei.
Questa casa, fino alla fine degli anni settanta, era un’abitazione privata. Ne è rimasta l’atmosfera, donando agli ospiti una magnifica vista sulle Dolomiti e sul centro di Ortisei che dista a soli 800 metri. La passeggiata panoramica della Val Gardena è adiacente all’Hotel e permette a giovani ed anziani di raggiungere il paese in pochi minuti offrendo una piacevole passeggiata libera dal traffico.

IN ESTATE:
-	Il romantico Hotel Hartmann si trova sulla passeggiata soleggiata della Val Gardena, in una bella posizione panoramica.
-	I parchi giochi più belli della valle sono a pochi passi dall’hotel.
-	Siamo associati al Golf Club
-	Castelrotto-Alpe di Siusi (a 15 min. di macchina)
-	Le nostre escursioni con le guide alpine della Val Gardena sono sempre un’esperienza indimenticabile.
-	Vi porteremo a osservare gli animali selvatici nel Parco naturale Puez-Odle.
-	Ogni giorno vi serviremo deliziose specialità preparate magistralmente dal nostro team di cucina, con la regia dello chef Norbert Dejaco.

  

IN INVERNO:
-	Il romantico Hotel Hartmann si trova a 800 m dal carosello sciistico Sella Ronda e dal centro.
-	Il minibus dell’hotel è a disposizione degli ospiti per i transfer agli impianti di risalita.
-	Ski service e noleggio sci all’interno dell’hotel.
-	Gli appassionati di fondo troveranno sull’Alpe di Siusi, a poca distanza dalla nostra casa, un vero paradiso per chi ama praticare questo sport.
-	Lo chef Norbert Dejaco vi delizierà ogni giorno con le sue squisite creazioni.
-	L’Hotel Hartmann si trova a pochi passi dall’animazione dell’après-ski, ma lontano dal trambusto che la accompagna.